Czarnecki Чарнецкий
24 recorded people
The trunk of the tree. Polish primary form; Ukrainian register reads Чернецький. The line that carries Иосиф's NKVD case forward.
Гербы · Herby · Crests
Six marks for six lines.
Modern, minimalist heraldry for a family that never carried any. Each mark is a single deep-oxblood ink on aged paper, with a wycinanki-influenced rosette structure. They're generated by the AI workflow once and used as visual anchors throughout the site.
Śniegurski Снигурский
20 recorded people
The Снигурский / Śniegurski line — entered through Maria, who married Иосиф in 1925. Polish: Śniegurska. Ukrainian transliteration: Snihurski.
Niesmiertelny Несмертельный
6 recorded people
“The immortal.” The surname that named this entire site. A hopeful word for a family that survived the twentieth century.
Baran Баран
9 recorded people
Baran — entered through the Снигурский side. Old Polish/Ukrainian word for ram, common in Galician parish records.
Kukosz Кукош
5 recorded people
The youngest of the named lines. Carried into Israel in the late twentieth century.
Honczarski Гончарский
3 recorded people
Honczarski / Ganczarski — a marriage line. The Polish-language form is Honczarski, written Гончарский in Cyrillic.
No crests yet — the AI workflow hasn't run. From GitHub:
Actions → AI generation pass → mode: crests → Run workflow.